Übersetzen Französisch Arabisch في أجزاء

relevante Treffer

• tomer (v.) , {Bildung}
  أَجْزَاء أَو فُصُول {تعليم}
  mehr ...
• tomaison (n.) , {jorn.}
  تَرْقِيم أَجْزَاء {كِتَاب}، {صحافة}
  mehr ...
• sextuple (adj.)
  ذُو سِتَّةِ أَجْزاء
  mehr ...
• quintuple (adj.)
  ذُو خَمْسَةِ أَجْزاء
  mehr ...
• composite (n.)
  مُتَعَدِّدُ الأَجْزاء
  mehr ...
• multiple (adj.)
  مُتَعَدِّدُ الأَجْزاء
  mehr ...
• avionneur (n.) , {professions}
  صَانِع أَجْزَاء الطَّائِرَة
  mehr ...
• quadripartite (adj.)
  ما رُكِّبَ من أَرْبَعَةِ أَجْزَاء
  mehr ...
• quadriparti (adj.)
  ما رُكِّبَ من أَرْبَعَةِ أَجْزَاء
  mehr ...
• tronçonné (v.)
  مُقَسَّمٌ إلى أَجْزاء
  mehr ...
• déchiqueté (adj.)
  مُقَسَّمٌ إلى أَجْزاء
  mehr ...
• cloisonné (adj.)
  مُقَسَّمٌ إلى أَجْزاء
  mehr ...
• cinquième (n.) , {nombres}
  جُزْءٌ واحِدٌ من خَمْسَةِ أَجْزاء
  mehr ...
• quartier (n.) , {nombres}
  جُزْءٌ واحِدٌ من أَرْبَعَةِ أَجْزَاء
  mehr ...
• quart (n.) , {nombres}
  جُزْءٌ واحِدٌ من أَرْبَعَةِ أَجْزَاء
  mehr ...
• coudre (v.) , {vêtements}
  ضَمَّ أَجْزاءَ الثَّوْبِ لِبَعْضِهَا بالخَيْط لا
  mehr ...
• trio (n.) , {musique}
  قِطْعَة مُوسِيقِيَّة من ثلاثة أَجَزَاء
  mehr ...
• grippage (n.)
  اِحْتِكَاك بَيْنَ أَجْزَاء آلِيَّة
  mehr ...
• sixième (adj.) , {nombres}
  جُزْءٌ واحِدٌ من سِتَّةِ أَجْزاء
  mehr ...
• tripartition (n.) , {nombres}
  تَجْزِيء الشَّيْء إِلَى ثَلَاثَة أَجْزَاء
  mehr ...
• triplement (n.) , {poids et mesures}
  تَجْزِيء الشَّيْء إِلَى ثَلَاثَة أَجْزَاء
  mehr ...
• centaure (n.) , {hist.}
  مُقَسَّمٌ إِلَى ( أو مُتَعَلِّقٌ بِـ ) أَجْزَاءٍ مِنَ المِئَة {تاريخ}
  mehr ...
• centésimal (adj.)
  مُقَسَّمٌ إِلَى ( أو مُتَعَلِّقٌ بِـ ) أَجْزَاءٍ مِنَ المِئَة
  mehr ...
• redoublement (n.) , {lang.}
  تَكْرَار جُزْء أَوْ عِدَّة أَجْزَاء مِنْ كَلِمَة {لغة}
  mehr ...
• tétralogie (n.) , {lit.}
  مَجْمُوع أَرْبَعَة أَجْزَاء مِنْ عَمَل أَدَبِيّ مُتَكَامِل {أدب}
  mehr ...
• palpeur (n.) , {instruments et machines}
  شَرِيط مُقَسَّم إِلَى أَجْزَاء يُسْتعْمَل فِي الْقِيَاس
  mehr ...
• élider (v.) , {lang.}
  أَسْقَطَ بَعْضَ أَجْزَاء الْكَلِمَة أَوْ الْجُمْلَة أَوْ التَّفْعِيلَة لِعِلَّةٍ {لغة}
  mehr ...
• repoussoir (n.) , {arts}
  جُزْء مِن لَوحَة أبْرَز أَلْوانًا مِن ساَئِر الْأجَزَاء وَغَايَته تَبْعِيدها
  mehr ...
• fraction (n.) , {math.}
  جُزْء غَيْر تَامّ مِنْ أَجْزَاء الْوَاحِد كَالنِّصْف وَالثُّلُث إلخ {رياضيات}
  mehr ...
• décimale (n.) , {math.}
  جُزْء غَيْر تَامّ مِنْ أَجْزَاء الْوَاحِد كَالنِّصْف وَالثُّلُث إلخ {رياضيات}
  mehr ...

Textbeispiele

• C'est assez compliqué comme situation.
  يأتون بي في الأجزاء .المعقدة للغاية
• En mille parts divisez un homme et faites une force imaginaire.
  في أجزاء من ألف الفجوة رجل واحد...
• La coordination avec les gouvernements doit être améliorée pour profiter pleinement des données disponibles.
  وترد مناقشة ذلك الأمر في الأجزاء التالية من التقرير.
• Le situation en matière de sécurité s'est améliorée dans de grandes parties du pays.
  وتحسنت الحالة الأمنية في أجزاء كبيرة من البلد.
• On trouve principalement les Rizeigat dans la partie méridionale du Darfour-Sud.
  وتوجد الرزيقات أساسا في الأجزاء الجنوبية من جنوب دارفور.
• Un acteur s'appelle aussi Andy Garcia.
  منظمة الصحة العالمية؟ الصلع في أجزاء، رجل قوي...
• Des scénarios semblables se déroulent dans des parties des provinces de Diyala et de Ninive.
  وتتكشف مشاهد مماثلة في أجزاء من ديالا ونينوى.
• Il faut en outre accélérer les progrès dans certaines régions d'Asie.
  ويتعين أيضا التعجيل في إحراز تقدم في أجزاء من آسيا.
• Toutefois, de nombreuses autres zones demeurent infestées par les mines.
  ومع ذلك، ما زالت الألغام منتشرة في أجزاء أخرى كثيرة.
• Des saisies relativement réduites d'amphétamine ont été enregistrées dans d'autres parties du monde.
  وسُجِّلت مضبوطات أمفيتامينية صغيرة نسبيا في أجزاء أخرى من العالم.